Significado da Palavra 閑古鳥が鳴く

かんこどりがなく kankodori ga naku

閑古鳥が鳴く lê-se かんこどりがなく (kankodori ga naku) e significa estar deserto.

Significado

Português

estar deserto
estar em baixa
estar às moscas
não passar ninguém
estar parado
estar sem movimento
em declínio

Inglês

to be quiet (due to lack of activity)
to be in a slump (of a business)

Leitura

Kana

かんこどりがなく

Romaji

kankodori ga naku

Sequência de Traços

6 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio ✓ Rank 139469 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

閑古鳥

かんこどり

cuco

cuckoo

小夜鳴き鳥

さよなきどり

rouxinol

nightingale (Luscinia megarhynchos)

鳴き鳥

なきどり

ave canora

songbird

閑静

かんせい

tranquilo

quiet (e.g. neighbourhood)

閑散

かんさん

deserto

idle

閑日月

かんじつげつ

lazer

leisure

閑話休題

かんわきゅうだい

voltando ao assunto

getting back to the subject at hand, ...

閑文字

かんもじ

palavras inúteis

idle words (in a written passage)

鳴く

なく

fazer uma chamada (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

古典

こてん

clássico

classic (work, esp. book)

履き古し

はきふるし

calçado gasto

worn-out shoes

古臭い

ふるくさい

antiquado

stale