鳴く (Naku): Fazer uma Chamada (Mahjong), Emitir Som

Significado

Português

fazer uma chamada (mahjong)
emitir som
chorar
gemer
cantar
piar
gorjear
rugir

Inglês

to make a meld call (e.g. pung, kong)
to make sound (of an animal)
to call
to cry
to whine
to sing
to chirp

Leitura

Kana

なく

Romaji

naku

Variantes de Escrita

啼くなく naku

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Palavras Relacionadas 動物,鳴き声,ペット,吠える Rank 17651 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鳴らす

ならす

fazer soar

to fart (loudly)

鳴る

なる

soar

to sound

鳴き声

なきごえ

grito de animal

cry (esp. animal)

鳴り

なり

som

ringing

鳴り物入り

なりものいり

fanfarra

flourish of trumpets

鳴子

なるこ

matraca

clapper

鳴門

なると

Naruto

Naruto (city in Tokushima)

鳴門教育大学

なるときょういくだいがく

Universidade de Educação de Naruto

Naruto University of Education

鳴門金時

なるときんとき

naruto kintoki

Naruto kintoki

悲鳴

ひめい

grito

shriek

怒鳴る

どなる

gritar de raiva

to shout (in anger)

共鳴

きょうめい

ressonância

resonance

Frases de Exemplo

7

鳥は鳴く。

Pássaros cantam.

羊は何て鳴くの？

Qual o som que uma ovelha faz?

猫は「ニャー」と鳴く。

O gato faz "miau".

猫はにゃーにゃーと鳴く。

Os gatos miam.

キリンってなんて鳴くんだろう？

Que som a girafa faz?

うちの猫ね、よくニャーって鳴くの。

O meu gato mia muito.

家の近くに田んぼがあるからさ、この時期になると一晩中カエルのケロケロ鳴く声が、よく聞こえてくるんだよ。

Como há arrozais perto da minha casa, costumo ouvir sapos coaxando a noite toda nesta época do ano.