makeshift
Significado da Palavra 間に合う
まにあう
ma ni au
間に合う lê-se まにあう (ma ni au) e significa chegar a tempo.
Significado
Português
- chegar a tempo
- servir
- ser suficiente
- dar conta
- dar tempo
Inglês
- to be in time (for)
- to serve (suit, meet) the purpose
- to be good enough
- to be enough
- to manage
- to make do
Leitura
Kana
まにあう
Romaji
ma ni au
Variantes de Escrita
- 間にあう まにあう maniau
Sequência de Traços
4 caracteres • 23 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to get (something) done in time
distance between opponents (kendo)
interval
United Nations Conference on the Human Environment
CTCA
University of Human Arts and Sciences
to make a mistake
improper conduct (e.g. between man and woman)
(just before the) edge
to confuse
hair's breadth
Frases de Exemplo
10それで間に合うでしょう。
Já basta.
急げば列車に間に合うでしょう。
Se você se apressar, ainda vai conseguir pegar o trem.
彼は列車に間に合うでしょうか。
Ele vai conseguir pegar o trem?
バスに間に合うように、急ごうよ。
Vamos nos apressar para poder pegar o ônibus.
間に合うように走ってきたんです。
Corri para chegar a tempo.
会議に間に合うように急ぎましょう。
Nós nos apressamos para que chegássemos a tempo para a reunião.
今のところそれで間に合うでしょう。
Isso será suficiente por ora.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
約束の時間に間に合うようにタクシーに乗った。
Peguei um táxi, porque chegarei a tempo para a consulta.
飛行機の時間にちょうど間に合うように着いたよ。
Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião.