Significado da Palavra 閻魔帳

Ouvir 閻魔大王

閻魔大王

えんまだいおう

Yama

Yama

Ouvir 閻魔天

閻魔天

えんまてん

Yama (deidade protetora do sul no budismo esotérico)

Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)

Ouvir 閻魔王

閻魔王

えんまおう

Yama

Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)

Ouvir 閻魔顔

閻魔顔

えんまがお

rosto diabólico

devilish face

Ouvir 閻魔の庁

閻魔の庁

えんまのちょう

tribunal do rei Yama

judgment seat of Yama (judgement)

Ouvir 閻魔堂

閻魔堂

えんまどう

pavilhão de Enma

temple hall dedicated to Yama

Ouvir 閻魔

閻魔

えんま

Yama

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

Ouvir 閻魔蟋蟀

閻魔蟋蟀

えんまこおろぎ

grilo de jardim oriental

Oriental garden cricket

Ouvir 閻魔羅闍

閻魔羅闍

えんまらじゃ

Yama, rei do mundo dos mortos que julga os mortos

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead)

Ouvir 借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

借りる時の地蔵顔、なす時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおなすときのえんまがお

rosto amável ao pedir emprestado, rosto severo ao devolver

people look friendly when they ask for a loan but not so much when they repay it

Ouvir 蚊帳

蚊帳

かや

mosquiteiro

mosquito net

Ouvir 手帳

手帳

てちょう

certificado

certificate