Significado da Palavra 阿呆の足下使い

あほうのあしもとづかい ahou no ashimotozukai

阿呆の足下使い lê-se あほうのあしもとづかい (ahou no ashimotozukai) e significa estupidez de usar pessoas para coisas triviais.

Significado

Português

  1. estupidez de usar pessoas para coisas triviais
  2. pedir aos outros o que está aos próprios pés
  3. mandar os outros por ninharias
  4. mandar outros pegar algo aos próprios pés
  5. usar outros para ninharias
  6. mandar outros fazerem coisas insignificantes
  7. pedir a outros para fazer o que está ao alcance

Inglês

  1. fools use people to pick up things lying at their own feet
  2. stupidity of using people for small things

Leitura

Kana

あほうのあしもとづかい

Romaji

ahou no ashimotozukai

Sequência de Traços

7 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 154310 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

acreditar em qualquer coisa

an idiot will swallow anything

阿呆らしい

あほらしい

ridículo

ridiculous

阿呆

あほ

tolo

fool

阿呆面

あほづら

cara idiota

stupid face

阿呆口

あほうぐち

bobagens

stupid chatter

阿呆の三杯汁

あほうのさんばいじる

gula vergonhosa

only a fool with no manners asks for another helping more than once

阿呆陀羅

あほんだら

canto satírico rápido à moda de um sutra budista

type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

下げ足

さげあし

tendência de baixa

downturn (in the market)

千里の行も足下に始まる

せんりのこうもそっかにはじまる

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

下足番

げそくばん

encarregado do calçado

doorman in charge of footwear