Significado da Palavra 険

この山道はとても険しい。

このやまみちはとてもけわしい。

esta trilha de montanha é muito íngreme.

彼らは険しい崖を登った。

かれらはけわしいがけをのぼった。

eles escalaram um penhasco íngreme.

あの谷は地形が険しくて近づけない。

あのたにはちけいがけわしくてちかづけない。

aquele vale é tão escarpado que não dá para se aproximar.

険しい場所に城が建っていた。

けわしいばしょにしろがたっていた。

havia um castelo em um lugar inacessível.

天気が悪い日にこの道は険しくなる。

てんきがわるいひにこのみちはけわしくなる。

esta estrada fica perigosa com mau tempo.

その尾根は険しくて進みにくい。

そのおねはけわしくてすすみにくい。

essa crista é íngreme e difícil de atravessar.

国境には険しい砦が築かれていた。

こっきょうにはけわしいとりでがきずかれていた。

na fronteira foi construída uma fortaleza em uma posição inexpugnável.

彼は険しい目でこちらを見た。

かれはけわしいめでこちらをみた。

ele olhou para cá com olhos agudos.

交渉は険しい雰囲気のまま終わった。

こうしょうはけわしいふんいきのままおわった。

as negociações terminaram em um clima tenso e severo.

危険！

Atenção!