Significado da Palavra 障子の桟

Ouvir 障子

障子

しょうじ

porta de correr de papel

shoji (paper sliding door)

Ouvir 障子に目あり

障子に目あり

しょうじにめあり

as paredes têm ouvidos

walls have ears

Ouvir 障子紙

障子紙

しょうじがみ

papel para shoji

shoji paper

Ouvir 明かり障子

明かり障子

あかりしょうじ

porta de correr de papel para iluminação

paper screen door for admitting light

Ouvir ガラス障子

ガラス障子

がらすしょうじ

porta de correr de vidro

glazed sliding door

Ouvir 戸障子

戸障子

としょうじ

portas e shoji

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

Ouvir 雪見障子

雪見障子

ゆきみしょうじ

yukimi shoji

shoji with a glass bottom half (for snow viewing)

Ouvir 油障子

油障子

あぶらしょうじ

shoji de papel azeitado

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

Ouvir 衝立障子

衝立障子

ついたてしょうじ

biombo divisório

partitioning screen

Ouvir 雨障子

雨障子

あましょうじ

shoji resistente à chuva

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

Ouvir 腰高障子

腰高障子

こしだかしょうじ

porta de correr com painéis altos

tall-paneled sliding door

Ouvir 壁に耳あり障子に目あり

壁に耳あり障子に目あり

かべにみみありしょうじにめあり

as paredes têm ouvidos

walls have ears