Significado da Palavra 雄

この鳥は雄です。

このとりはおすです。

Este pássaro é macho.

雄のライオンはたてがみが立派だ。

おすのらいおんはたてがみがりっぱだ。

O leão macho tem uma juba impressionante.

彼は英雄として今も語り継がれている。

かれはえいゆうとしていまもかたりつがれている。

Ele ainda é lembrado como um herói.

その国を率いた雄将は民に慕われた。

そのくにをひきいたゆうしょうはたみにしたわれた。

O grande líder que governou aquele país era amado pelo povo.

若い雄鶏が庭を走っている。

わかいおんどりがにわをはしっている。

O galo jovem está correndo pelo quintal.

彼は会議で雄弁に意見を述べた。

かれはかいぎでゆうべんにいけんをのべた。

Ele expôs sua opinião com eloquência na reunião.

山の向こうに雄大な景色が広がっていた。

やまのむこうにゆうだいなけしきがひろがっていた。

Além da montanha, estendia-se uma paisagem grandiosa.

この品種は雄株と雌株を分けて育てる。

このひんしゅはおかぶとめかぶをわけてそだてる。

Esta variedade é cultivada separando-se as plantas macho e fêmea.

彼の作品には雄々しい力強さがある。

かれのさくひんにはおおしいちからづよさがある。

Sua obra tem uma força viril e corajosa.

トムは英雄だ。

Tom é um herói.