Significado da Palavra 雨宝童子

Ouvir 雨障子

雨障子

あましょうじ

shoji resistente à chuva

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

Ouvir 童子

童子

どうじ

menino

boy

Ouvir 中童子

中童子

ちゅうどうじ

pajem de templo

temple pageboy

Ouvir 雪山童子

雪山童子

せっせんどうじ

jovem asceta do himalaia

young ascetic of the Himalayas

Ouvir 三尺の童子

三尺の童子

さんじゃくのどうじ

criança pequena

mere child

Ouvir 酒呑童子

酒呑童子

しゅてんどうじ

Shuten-dōji

Shuten-dōji

Ouvir 子宝

子宝

こだから

tesouro que são os filhos

the treasure that is children

Ouvir 子供騒げば雨が降る

子供騒げば雨が降る

こどもさわげばあめがふる

se as crianças fizerem barulho lá fora, vai chover

if the kids make a racket outside, there will be rain

Ouvir 子宝に恵まれる

子宝に恵まれる

こだからにめぐまれる

ser abençoado com filhos

to be blessed with children

Ouvir 雨戸

雨戸

あまど

veneziana de correr

sliding storm shutter

Ouvir 雨雲

雨雲

あまぐも

nuvem de chuva

rain cloud

Ouvir 雨量

雨量

うりょう

pluviosidade

(amount of) rainfall