Significado da Palavra 雪隠で饅頭

せんちでまんじゅう senchi de manjuu

雪隠で饅頭 lê-se せんちでまんじゅう (senchi de manjuu) e significa desfrutar de algo sozinho.

Significado

Português

  1. desfrutar de algo sozinho
  2. comer às escondidas
  3. comer manjū na latrina
  4. desfrutar de algo escondido
  5. egoísmo
  6. comer em segredo
  7. guardar algo bom só para si
  8. quando se tem fome, não importa onde comer

Inglês

  1. hiding something good for oneself alone
  2. if you are hungry, where you eat doesn't matter
  3. manjū in the toilet

Leitura

Kana

せんちでまんじゅう

Romaji

senchi de manjuu

Variantes de Escrita

  • せんちで饅頭 せんちでまんじゅう senchidemanjuu
  • 雪隠で饅頭 せっちんでまんじゅう secchin de manjuu

Sequência de Traços

5 caracteres • 64 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio Rank 155523 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雪隠大工

せっちんだいく

carpinteiro ruim

lousy carpenter

雪隠金亀子

せんちこがね

escaravelho-de-esterco

Geotrupes laevistriatus (species of dor beetle)

雪隠詰め

せっちんづめ

acuar

cornering an opponent's king (shogi)

雪隠

せっちん

latrina

toilet

土饅頭

どまんじゅう

túmulo

burial mound

饅頭

まんじゅう

manjū

manjū

饅頭

まんとう

mantou

mantou

もみじ饅頭

もみじまんじゅう

momiji manju

steamed bun shaped like a maple leaf

のー饅頭

のーまんじゅう

no-manjū

no-manjū

船饅頭

ふなまんじゅう

low-grade prostitute

肉饅頭

にくまんじゅう

pão de carne no vapor

manjū (steamed bun) with meat filling

生煎饅頭

しぇんじぇんまんとー

shengjian mantou

shengjian mantou