Significado da Palavra 雲泥万里

うんでいばんり undeibanri

雲泥万里 lê-se うんでいばんり (undeibanri) e significa como o dia e a noite.

Significado

Português

como o dia e a noite
muito diferentes
mundos de diferença
diferença abismal
grande disparidade
polos opostos
um mundo de diferença

Inglês

being poles apart
(there being) all the difference in the world

Leitura

Kana

うんでいばんり

Romaji

undeibanri

Sequência de Traços

4 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 128189 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

雲煙万里

うんえんばんり

imensa extensão de nuvens e fumaça

limitless expanse of clouds and smoke

万里

ばんり

milhares de milhas

thousands of miles

山川万里

さんせんばんり

muito distante

being far away across mountains and rivers

前程万里

ぜんていばんり

um futuro brilhante

a bright (rosy) future awaiting one

海底二万里

かいていにまんり

vinte mil léguas submarinas

Twenty Thousand Leagues Under the Sea: A Tour of the Underwater World (1870 novel by Jules Verne)

懸軍万里

けんぐんばんり

expedição militar em território inimigo distante

military expedition deep into enemy territory

古伊万里

こいまり

cerâmica imari do meio do período edo

mid-Edo period Imari ware

平沙万里

へいさばんり

vasta extensão de deserto

vast stretch of desert

天涯万里

てんがいばんり

muito distante

very far away

鵬程万里

ほうていばんり

distância enorme

(over) a great distance

雲泥の差

うんでいのさ

grande diferença

wide difference

雲泥

うんでい

grande diferença

great difference