Significado da Palavra 露悪趣味

ろあくしゅみ roakushumi

露悪趣味 lê-se ろあくしゅみ (roakushumi) e significa ostentar os próprios defeitos.

Significado

Português

  1. ostentar os próprios defeitos
  2. vangloriar-se das próprias falhas
  3. tendência a exibir os próprios defeitos
  4. gosto por ostentar as próprias falhas
  5. tendência a ostentar os próprios defeitos
  6. pretender ser pior do que se é

Inglês

  1. being apt to make a show of one's faults
  2. penchant for boasting of one's faults
  3. pretending to be worse than one really is

Leitura

Kana

ろあくしゅみ

Romaji

roakushumi

Sequência de Traços

4 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 105929 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪趣味

あくしゅみ

mau gosto

bad taste

偽悪趣味

ぎあくしゅみ

tendência a se mostrar pior do que é

propensity to put oneself in as bad a light as possible

趣味が悪い

しゅみがわるい

de mau gosto

bad taste (e.g. in clothes)

趣味の悪い

しゅみのわるい

de mau gosto

in bad taste

露悪

ろあく

exibir os próprios defeitos

making a show of one's faults

趣味

しゅみ

passatempo

hobby

成金趣味

なりきんしゅみ

ostentação de novo-rico

the ostentation (bad taste) of the nouveau riche

少女趣味

しょうじょしゅみ

gosto de menina

(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.)

同趣味

どうしゅみ

mesmos interesses

the same interests

異国趣味

いこくしゅみ

exotismo

taste for the exotic

多趣味

たしゅみ

ter muitos interesses

having various interests

無趣味

むしゅみ

sem passatempos

having no hobbies