Significado da Palavra 面目次第もない

めんぼくしだいもない membokushidaimonai

面目次第もない lê-se めんぼくしだいもない (membokushidaimonai) e significa profundamente envergonhado.

Significado

Português

  1. profundamente envergonhado
  2. muito envergonhado
  3. sem cara para mostrar
  4. sem cara para aparecer
  5. profundamente arrependido

Inglês

  1. truly ashamed

Leitura

Kana

めんぼくしだいもない

Romaji

membokushidaimonai

Variantes de Escrita

  • 面目次第も無い めんぼくしだいもない membokushidai mo nai

Sequência de Traços

7 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 25742 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

面目次第

めんぼくしだい

honra

face

面目を施す

めんぼくをほどこす

ganhar prestígio

to get credit

面目

めんぼく

honra

appearance

面目丸つぶれ

めんぼくまるつぶれ

perda total de prestígio

complete loss of face

面目一新

めんもくいっしん

mudança radical de imagem

undergoing a complete change in appearance

面目が立つ

めんもくがたつ

salvar as aparências

to save face

次第に

しだいに

gradualmente

gradually (progress into a state)

次第

しだい

dependendo de

depending on

手当たり次第

てあたりしだい

ao acaso

using anything one can lay one's hands on

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Segunda Guerra Mundial

Second World War (1939-1945)

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

primeira guerra mundial

First World War (1914-1918)

第三次産業

だいさんじさんぎょう

setor terciário

tertiary industry