gradually
Significado da Palavra 次第
しだい
shidai
次第 lê-se しだい (shidai) e significa dependendo de.
Significado
Português
- dependendo de
- conforme
- assim que
- logo que
- circunstâncias
- razão
- logo após
Inglês
- depending on
- reason
- as (e.g. "as one is told", "as one wishes")
- whatever (e.g. "whatever is at hand")
- as soon as
- immediately after
- upon
- circumstances
Leitura
Kana
しだい
Romaji
shidai
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12gradually (progress into a state)
printed program
gradually
using anything one can lay one's hands on
program of a ceremony (programme)
being up to the person himself
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
according to (depending on) one's ability
according to (depending on) the mood of the moment
circumstances
acting according to one's inclinations
Frases de Exemplo
10君次第だよ。
Você que sabe.
結婚は運次第。
Casamento é lotaria.
あなた次第です。
Você que sabe.
全ては金次第だよ。
Tudo depende de dinheiro.
それは文脈次第だね。
Depende do contexto.
君の将来は君次第だ。
O meu futuro está em suas mãos.
それはあなた次第です。
Você que sabe.
空は次第に暗くなった。
O céu foi ficando cada vez mais escuro.
天気次第だと私は思う。
Eu acho que depende do tempo.
分かり次第お知らせします。
Assim que eu descobrir, eu te aviso.