Significado da Palavra 頤で人を使う

あごでひとをつかう ago de hito o tsukau

頤で人を使う lê-se あごでひとをつかう (ago de hito o tsukau) e significa mandonear.

Significado

Português

mandonear
dar ordens com arrogância
tratar com prepotência
mandar em alguém com desdém
mandar de forma arrogante
humilhar alguém

Inglês

to set someone to work in an arrogant fashion
to push someone around

Leitura

Kana

あごでひとをつかう

Romaji

ago de hito o tsukau

Variantes de Escrita

あごで人を使う あごでひとをつかう agodehito o tsukau

Sequência de Traços

6 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 146735 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頤使

いし

mandonear

bossing someone around

人形を使う

にんぎょうをつかう

manipular marionetes

to manipulate puppets

使用人

しようにん

empregado

employee

個人使用

こじんしよう

uso pessoal

personal use

人使い

ひとづかい

manejo de empregados

handling one's workmen

人使いが荒い

ひとづかいがあらい

explorar os funcionários

working one's employees hard

使う

つかう

usar

to use (language)

弁当を使う

べんとうをつかう

comer um bento

to eat a boxed lunch

仮病を使う

けびょうをつかう

fingir estar doente

to feign illness

有効に使う

ゆうこうにつかう

fazer bom uso de

to make good use of

術を使う

じゅつをつかう

praticar magia

to practice magic

汚い手を使う

きたないてをつかう

usar artifícios sujos

to play a dirty trick