Significado da Palavra 頭をよぎる

あたまをよぎる atamaoyogiru

頭をよぎる lê-se あたまをよぎる (atamaoyogiru) e significa passar pela cabeça.

Significado

Português

  1. passar pela cabeça
  2. vir à mente
  3. atravessar o pensamento

Inglês

  1. to cross one's mind
  2. to be reminded

Leitura

Kana

あたまをよぎる

Romaji

atamaoyogiru

Variantes de Escrita

  • 頭を過ぎる あたまをよぎる atama o yogiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 101748 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

to get one's head around

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

to keep in mind

頭が下がる

あたまがさがる

tirar o chapéu

to admire greatly

頭を下げる

あたまをさげる

pedir desculpas

to apologize

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

to lose one's cool

頭を振る

かぶりをふる

balançar a cabeça

to shake one's head (in denial)

頭を丸める

あたまをまるめる

raspar a cabeça

to become a monk

あたま

cabelo

hair (on one's head)

頭打ち

あたまうち

atingir o limite

reaching a peak

頭痛

ずつう

dor de cabeça

headache

頭金

あたまきん

entrada

down payment

頭取

とうどり

presidente de banco

(bank) president