Significado da Palavra 頭を丸める

あたまをまるめる atama o marumeru

頭を丸める lê-se あたまをまるめる (atama o marumeru) e significa raspar a cabeça.

Significado

Português

  1. raspar a cabeça
  2. tornar-se monge
  3. receber a tonsura

Inglês

  1. to become a monk
  2. to be tonsured
  3. to have one's head shaved

Leitura

Kana

あたまをまるめる

Romaji

atama o marumeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 73100 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

丸頭巾

まるずきん

capuz redondo de pano

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

頭に血が上る

あたまにちがのぼる

perder a cabeça

to lose one's cool

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

to get one's head around

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

to keep in mind

頭を振る

かぶりをふる

balançar a cabeça

to shake one's head (in denial)

頭が下がる

あたまがさがる

tirar o chapéu

to admire greatly

頭を下げる

あたまをさげる

pedir desculpas

to apologize

頭脳

ずのう

cérebro

head

頭骨

とうこつ

crânio

skull

頭角

とうかく

topo da cabeça

top of the head

頭領

とうりょう

chefe

head

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

brain drain