Significado da Palavra 頼みの綱

たのみのつな tanominotsuna

頼みの綱 lê-se たのみのつな (tanominotsuna) e significa última esperança.

Significado

Português

  1. última esperança
  2. tábua de salvação
  3. último recurso

Inglês

  1. last ray of hope
  2. only hope

Leitura

Kana

たのみのつな

Romaji

tanominotsuna

Sequência de Traços

4 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 117099 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

横綱

よこづな

yokozuna

yokozuna (highest rank in sumo)

つな

corda

grand champion's braided belt

手綱

たづな

rédeas

control

大綱

たいこう

princípios fundamentais

fundamental principles

要綱

ようこう

diretrizes

main principle

命綱

いのちづな

corda de segurança

lifeline

政治要綱

せいじようこう

plataforma política

platform (e.g. of a party)

防衛計画の大綱

ぼうえいけいかくのたいこう

Linhas Gerais do Programa de Defesa Nacional

National Defense Program Outline

学生横綱

がくせいよこづな

campeão universitário de sumô

university amateur champion

両生綱

りょうせいこう

anfíbios

Amphibia (class comprising the extant and extinct amphibians)

平板動物綱

へいばんどうぶつこう

Trichoplacia

Tricoplacia (class of multicellular invertebrates)

大横綱

だいよこづな

grande campeão yokozuna

grand champion considered to be truly great, usually with over 10 makuuchi tournament wins