Significado da Palavra 顔を潰す

かおをつぶす kao o tsubusu

顔を潰す lê-se かおをつぶす (kao o tsubusu) e significa humilhar alguém.

Significado

Português

  1. humilhar alguém
  2. fazer passar vergonha
  3. deixar em mau lugar
  4. fazer perder a face
  5. envergonhar alguém
  6. desmoralizar

Inglês

  1. to make someone lose face
  2. to embarrass someone
  3. to make someone look foolish

Leitura

Kana

かおをつぶす

Romaji

kao o tsubusu

Variantes de Escrita

  • 顔をつぶす かおをつぶす kaootsubusu

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 25119 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

顔を潰される

かおをつぶされる

ser humilhado

to lose face

顔を出す

かおをだす

dar as caras

to turn up

顔を直す

かおをなおす

retocar a maquiagem

to touch up one's makeup

顔を利かす

かおをきかす

usar sua influência

to use one's influence

顔色

かおいろ

tez

complexion

顔触れ

かおぶれ

escalação

announcement of next day's match-ups

顔付き

かおつき

expressão facial

(outward) looks

かお

rosto

face

顔立ち

かおだち

feições

looks

顔合わせ

かおあわせ

primeiro encontro

being matched

顔見知り

かおみしり

conhecido de vista

acquaintance

顔面

がんめん

rosto

face (of person)