JōyōKanken 2
潰

Significado

Kanji 潰

esmagar

esmagar, destruir, quebrar, dissipar

crush, smash, break, dissipate

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
つぶ.すつぶ.れるつい.える
Onyomi 音読み
カイエ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō
-
JLPT
-
Frequência
-
Traços
15
Radical
水
Componentes
一 • | • ハ • 十 • 口 • 汁 • 目 • 貝
Kanji Kentei
Level 2
Kanji semelhantes
遺 • 貴 • 隤 • 蕢 • 憒 • 匱 • 僓

Vocabulário relacionado

31 entradas comuns

Mostrando 31 de 77 entradas que incluem este kanji.

潰す

つぶす

esmagar

to waste (e.g. talents)

潰れる

つぶれる

ficar bêbado

to get dead drunk

壊滅

かいめつ

destruição total

(complete) destruction

潰瘍

かいよう

úlcera

ulcer

つぶしが利く

つぶしがきく

ter habilidades versátiles

to be valuable as scrap

つぶれ梅

つぶれうめ

umeboshi amassado

crushed umeboshi

壊崩

かいほう

colapso

collapse

壊滅的

かいめつてき

devastador

devastating

壊乱

かいらん

desorganização

collapse (of an organization, system, etc.)

潰える

ついえる

ser derrotado

to be completely defeated (in battle)

潰しにする

つぶしにする

sucatear

to scrap

潰し値

つぶしね

valor de sucata

scrap value

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は空き缶を足で潰した。

ele esmagou a lata vazia com o pé.

やわらかいトマトを箱の中で潰してしまった。

sem querer, esmaguei o tomate mole dentro da caixa.

虫を本で潰さないで。

não esmague o inseto com um livro.

長い会議で午後の時間が潰れた。

a reunião longa consumiu toda a minha tarde.

雨で遠足の計画が潰れた。

o plano do passeio foi por água abaixo por causa da chuva.