Significado da Palavra 顰蹙を買う

ひんしゅくをかう hinshuku o kau

顰蹙を買う lê-se ひんしゅくをかう (hinshuku o kau) e significa provocar desaprovação.

Significado

Português

provocar desaprovação
causar descontentamento
desagradar
ser malvisto
suscitar desaprovação
repugnar

Inglês

to be frowned on
to invite frowns of disapproval
to displease (people)
to disgust

Leitura

Kana

ひんしゅくをかう

Romaji

hinshuku o kau

Variantes de Escrita

ひんしゅくを買う ひんしゅくをかう hinshukuokau

Sequência de Traços

5 caracteres • 59 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Provérbio ✓ Rank 152886 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

顰蹙

ひんしゅく

desaprovação

frowning on

買う

かう

to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

不興を買う

ふきょうをかう

cair em desgraça

to fall into disgrace with

株を買う

かぶをかう

comprar ações

to buy stock

一役買う

ひとやくかう

assumir um papel

to take on a role

歓心を買う

かんしんをかう

ganhar o favor

to win favour

反感を買う

はんかんをかう

provocar antipatia

to antagonize

付けで買う

つけでかう

comprar a crédito

to buy on credit

飲む打つ買う

のむうつかう

drinking, gambling, and buying women in prostitution

買い物

かいもの

compras

shopping

買い手

かいて

comprador

buyer

買取

かいとり

compra

purchase on a no-return policy