Arti Kata 顰蹙を買う

ひんしゅくをかう hinshuku o kau

顰蹙を買う dibaca ひんしゅくをかう (hinshuku o kau) dan berarti mengundang kecaman.

Arti

Bahasa Indonesia

mengundang kecaman
memancing ketidaksenangan
membuat orang tidak senang
mendapat kecaman
dicela
mengundang ketidaksenangan
membuat muak
menuai ketidaksenangan

Bahasa Inggris

to be frowned on
to invite frowns of disapproval
to displease (people)
to disgust

Cara Baca

Kana

ひんしゅくをかう

Romaji

hinshuku o kau

Varian Penulisan

ひんしゅくを買う ひんしゅくをかう hinshukuokau

Cara Penulisan

5 Karakter • 59 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Peribahasa ✓ Rank 151479 Prioritas X

Kosakata Terkait

Maks. 12

顰蹙

ひんしゅく

kecaman

frowning on

買う

かう

membeli

to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

不興を買う

ふきょうをかう

mengundang ketidaksenangan

to fall into disgrace with

株を買う

かぶをかう

membeli saham

to buy stock

一役買う

ひとやくかう

mengambil peran

to take on a role

歓心を買う

かんしんをかう

mengambil hati

to win favour

反感を買う

はんかんをかう

menimbulkan antipati

to antagonize

付けで買う

つけでかう

membeli dengan kredit

to buy on credit

飲む打つ買う

のむうつかう

mabuk, judi, dan main perempuan

drinking, gambling, and buying women in prostitution

買い物

かいもの

belanja

shopping

買い手

かいて

pembeli

buyer

買取

かいとり

pembelian

purchase on a no-return policy