Kanken 1
顰

Arti / Makna

Arti Kanji 顰

merengut

merengut, mengerutkan alis, mengernyit, berkerut di antara alis

raise eyebrows, scowl

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
しか.めるひそ.める
Onyomi 音読み
ヒン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frekuensi
-
Jumlah goresan
24
Radikal
-
Komponen
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji Mirip
鼙 • 俾 • 婢 • 陴 • 郫 • 萆 • 捭

Kosakata Terkait

Menampilkan 11 kata populer

Menampilkan 11 dari 12 entri yang mengandung kanji ini.

しかめっ面

しかめっつら

muka masam

frown

しかめ面

しかめづら

muka masam

frown

顰み

ひそみ

kerutan dahi

knitted brows

顰みに倣う

ひそみにならう

meniru secara membabi buta

to imitate ridiculously

顰める

ひそめる

mengerutkan

to knit (one's eyebrows)

顰蹙

ひんしゅく

cemoohan

frowning on

顰蹙を買う

ひんしゅくをかう

mengundang kecaman

to be frowned on

一顰一笑

いっぴんいっしょう

perubahan suasana hati

one's mood

顔をしかめる

かおをしかめる

merengut

to grimace

眉をしかめる

まゆをしかめる

mengernyitkan dahi

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)

眉をひそめる

まゆをひそめる

mengernyitkan dahi

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)

Contoh Kalimat

5 kalimat referensi

彼は不満そうに眉を顰めた。

Dia mengerutkan alis dengan ekspresi tidak puas.

強い光に思わず顔を顰めた。

Aku tanpa sadar merengut karena cahaya yang terlalu terang.

その知らせを聞いて、彼女は少し眉を顰めた。

Setelah mendengar kabar itu, dia sedikit mengernyit.

彼の失礼な態度にみんなが眉を顰めた。

Semua orang mengerutkan alis melihat sikapnya yang tidak sopan.

難しい質問に先生は一瞬眉を顰めた。

Guru itu sempat mengerutkan alis sesaat karena pertanyaan yang sulit.