Kanken 1

Significado

Kanji 顰

fruncir el ceño

fruncir el ceño, alzar las cejas

raise eyebrows, scowl

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
しか.めるひそ.める
Onyomi 音読み
ヒン
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
-
Trazos
24
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similares

Vocabulario relacionado

11 entradas comunes

Mostrando 11 de 12 entradas que incluyen este kanji.

しかめっ面

しかめっつら

ceño fruncido

frown

しかめ面

しかめづら

ceño fruncido

frown

顰み

ひそみ

ceño fruncido

knitted brows

顰みに倣う

ひそみにならう

imitar ciegamente

to imitate ridiculously

顰める

ひそめる

fruncir

to knit (one's eyebrows)

顰蹙

ひんしゅく

desaprobación

frowning on

顰蹙を買う

ひんしゅくをかう

ser mal visto

to be frowned on

一顰一笑

いっぴんいっしょう

estado de ánimo

one's mood

顔をしかめる

かおをしかめる

fruncir el ceño

to grimace

眉をしかめる

まゆをしかめる

fruncir el ceño

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)

眉をひそめる

まゆをひそめる

fruncir el ceño

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.)

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

彼は不満そうに眉をめた。

Frunció el ceño con aire de descontento.

強い光に思わず顔をめた。

Sin querer, hice una mueca por la luz intensa.

その知らせを聞いて、彼女は少し眉をめた。

Al oír la noticia, frunció ligeramente el ceño.

彼の失礼な態度にみんなが眉をめた。

Todos fruncieron el ceño ante su actitud grosera.

難しい質問に先生は一瞬眉をめた。

El profesor frunció el ceño por un instante ante la pregunta difícil.