Significado da Palavra 風上にも置けない

かざかみにもおけない kazakaminimookenai

風上にも置けない lê-se かざかみにもおけない (kazakaminimookenai) e significa uma desonra.

Significado

Português

  1. uma desonra
  2. uma vergonha para o grupo
  3. uma vergonha
  4. uma desonra (para o grupo)
  5. desonra para o grupo
  6. indigno de respeito

Inglês

  1. a disgrace (to a whole group of people)

Leitura

Kana

かざかみにもおけない

Romaji

kazakaminimookenai

Variantes de Escrita

  • 風上にもおけない かざかみにもおけない kazakaminimookenai

Sequência de Traços

8 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 86337 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

風采が上がらない

ふうさいがあがらない

de má aparência

of poor appearance

風上

かざかみ

barlavento

windward

陸上端局装置

りくじょうたんきょくそうち

equipamento terminal terrestre

land terminal equipment (of a submarine cable)

上層風

じょうそうふう

ventos de altitude

winds aloft

風合い

ふうあい

textura

texture (cloth, fabric, paper)

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

receber críticas severas

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

duramente criticado

harshly treated

風向き

かざむき

direção do vento

wind direction

風流

ふうりゅう

elegância

elegance

風景

ふうけい

paisagem

scene (e.g. of a crime)

風速

ふうそく

velocidade do vento

wind speed

風当たり

かぜあたり

exposição ao vento

exposure to wind