Significado da Palavra 飛び出し

とびだし tobidashi

飛び出し lê-se とびだし (tobidashi) e significa salto.

Significado

Português

salto
saída repentina
projeção
salto para fora
protrusão

Inglês

something that leaps or thrusts out

Leitura

Kana

とびだし

Romaji

tobidashi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 12786 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛び出る

とびでる

pular para fora

to jump out

飛び出した目

とびだしため

olhos esbugalhados

protruding eyes

飛び出しナイフ

とびだしないふ

canivete automático

switchblade

飛び出す絵本

とびだすえほん

livro pop-up

pop-up book

目が飛び出る

めがとびでる

ser surpreendente

to be eye-popping

目玉が飛び出る

めだまがとびでる

caríssimo

eye-popping

目の玉が飛び出る

めのたまがとびでる

caríssimo

eye-popping

飛ばし

とばし

transferência de ativos podres

selling or divesting in unwanted stocks

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛行機

ひこうき

avião

airplane

飛行

ひこう

voo

to fly

Frases de Exemplo

彼は家を飛び出した。

Ele fugiu de casa.

彼は部屋から飛び出した。

Ele saltou para fora do quarto.

私は慌てて家を飛び出した。

Saí voando de casa.

私は無我夢中で部屋を飛び出した。

Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.

彼があっと言う間に飛び出しました。

Ele partiu num piscar de olhos.

２人の男の子が部屋から飛び出してきた。

Dois meninos saíram correndo da sala.

家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。

Assim que sentiu sua casa tremer, ele saiu correndo para o jardim.

彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。

Assim que ela abriu a porta, um cachorro branco saiu correndo de dentro da casa.