Significado da Palavra 飛び離れる

とびはなれる tobihanareru

飛び離れる lê-se とびはなれる (tobihanareru) e significa ser extraordinário.

Significado

Português

  1. ser extraordinário
  2. ser muito distante
  3. sobressair

Inglês

  1. to fly apart
  2. to tower over
  3. to be out of the ordinary

Leitura

Kana

とびはなれる

Romaji

tobihanareru

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 80401 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛距離

ひきょり

distância de voo

distance (of a ski jump, baseball hit, etc.)

長距離飛行

ちょうきょりひこう

voo de longa distância

long(-range) flight

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛び乗る

とびのる

subir de um salto

to jump upon (a moving object)

飛び回る

とびまわる

correr de um lado para outro

to fly about

飛び抜ける

とびぬける

destacar-se

to be preeminent

飛び出る

とびでる

pular para fora

to jump out

飛び去る

とびさる

voar para longe

to fly away

飛び起きる

とびおきる

saltar da cama

to jump up to one's feet

飛び散る

とびちる

espalhar-se

to fly around

飛び越える

とびこえる

saltar por cima

to fly over

飛び入る

とびいる

pular para dentro

to jump in