Significado da Palavra 食い込む

くいこむ kuikomu

食い込む lê-se くいこむ (kuikomu) e significa cravar-se.

Significado

Português

  1. cravar-se
  2. penetrar
  3. morder
  4. invadir
  5. corroer
  6. afetar
  7. enterrar-se
  8. entrar profundamente

Inglês

  1. to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
  2. to bite into (e.g. rope into skin)
  3. to cut into
  4. to dig into (e.g. of fingernails)
  5. to eat into
  6. to encroach
  7. to make inroads
  8. to penetrate (e.g. a market)

Leitura

Kana

くいこむ

Romaji

kuikomu

Variantes de Escrita

  • 食込む くいこむ kuikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 6107 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

文字食込み

もじくいこみ

kerning aos pares

pairwise kerning

食い違い

くいちがい

desacordo

difference

食費

しょくひ

gastos com alimentação

food expense

食欲

しょくよく

apetite

appetite (for food)

食い違う

くいちがう

divergir

to not match well (e.g. at the seams)

食指

しょくし

dedo indicador

index finger

食べ過ぎる

たべすぎる

comer demais

to overeat

食生活

しょくせいかつ

hábitos alimentares

eating habits

食べ残し

たべのこし

sobras

leftovers

食べ残す

たべのこす

deixar sobras

to leave a dish half-eaten

食べ過ぎ

たべすぎ

comer demais

overeating