Significado da Palavra 食卓を囲む

しょくたくをかこむ shokutaku o kakomu

食卓を囲む lê-se しょくたくをかこむ (shokutaku o kakomu) e significa sentar-se à mesa (com alguém).

Significado

Português

  1. sentar-se à mesa (com alguém)
  2. comer em companhia
  3. compartilhar a mesa
  4. sentar-se à mesa
  5. comer juntos

Inglês

  1. to sit down at the dining table (with someone)
  2. to eat with company
  3. to share a table

Leitura

Kana

しょくたくをかこむ

Romaji

shokutaku o kakomu

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 107982 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食卓

しょくたく

mesa de jantar

dining table

食卓塩

しょくたくえん

sal de mesa

table salt

卓を囲む

たくをかこむ

fazer uma refeição juntos

to have a meal together

食い込む

くいこむ

cravar-se

to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

食器

しょっき

louça

tableware

食糧

しょくりょう

alimentos

food (esp. staple food such as rice or wheat)

食品添加物

しょくひんてんかぶつ

aditivo alimentar

food additive

食糧庁

しょくりょうちょう

agência de alimentos

food agency

食わず嫌い

くわずぎらい

aversão sem provar

disliking a certain food without having tried it

食品衛生法

しょくひんえいせいほう

Lei de Higiene Alimentar

Food Sanitation Act

食品衛生

しょくひんえいせい

higiene alimentar

food hygiene

Frases de Exemplo

1

かぞくでしょくたくをかこむ。

A família se reúne ao redor da mesa de jantar.