Significado da Palavra 飲み干す

のみほす nomihosu

飲み干す lê-se のみほす (nomihosu) e significa beber tudo.

Significado

Português

  1. beber tudo
  2. esvaziar o copo
  3. beber de um gole
  4. beber até a última gota
  5. virar o copo
  6. beber de um gole só

Inglês

  1. to drink up
  2. to drink to the last drop
  3. to drink (a glass) dry
  4. to drain (one's glass)
  5. to empty
  6. to down (a drink)

Leitura

Kana

のみほす

Romaji

nomihosu

Variantes de Escrita

  • 飲み乾す のみほす nomihosu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Sinônimos 飲み乾す,乾す,干す Rank 24414 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲ます

のます

dar de beber

to be drinkable (esp. of alcohol)

飲み回す

のみまわす

passar o copo

to pass the cup round

飲水量

いんすいりょう

quantidade de água ingerida

amount of drinking

飲食禁止

いんしょくきんし

proibido comer e beber

no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.)

飲み仲間

のみなかま

companheiro de copos

drinking companion

干す

ほす

secar

to deprive of a role, job, etc.

飲み物

のみもの

bebida

drink

飲む

のむ

aceitar

to accept (e.g. demand, condition)

飲食

いんしょく

comida e bebida

food and drink

飲み水

のみみず

água potável

drinking water

飲み込む

のみこむ

estar cheio de pessoas

to be filled with (people)

飲料

いんりょう

bebida

beverage