Significado da Palavra 飲み逃げ

のみにげ nominige

飲み逃げ lê-se のみにげ (nominige) e significa sair sem pagar as bebidas.

Significado

Português

  1. sair sem pagar as bebidas
  2. dar calote
  3. ir embora sem pagar a conta

Inglês

  1. leaving a pub, restaurant, etc. without having paid for one's drinks

Leitura

Kana

のみにげ

Romaji

nominige

Variantes de Escrita

  • 飲逃げ のみにげ nominige

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 148306 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飲み込む

のみこむ

estar cheio de pessoas

to be filled with (people)

飲酒

いんしゅ

beber álcool

drinking alcohol

飲み回る

のみまわる

fazer a ronda de bares

to go on a pub-crawl

飲み放題

のみほうだい

bebida liberada

all you can drink

飲み過ぎ

のみすぎ

beber em excesso

overdrinking

飲み薬

のみぐすり

medicamento oral

oral medicine

飲酒運転

いんしゅうんてん

dirigir embriagado

drunk driving

飲み回し

のみまわし

passar a garrafa

passing the bottle around

飲み回す

のみまわす

passar o copo

to pass the cup round

飲み合わせ

のみあわせ

interação medicamentosa

taking multiple medications

飲む打つ買う

のむうつかう

drinking, gambling, and buying women in prostitution

逃げ

にげ

fuga

escape