Significado da Palavra 飼い犬に手をかまれる

かいいぬにてをかまれる kaiinu ni teokamareru

飼い犬に手をかまれる lê-se かいいぬにてをかまれる (kaiinu ni teokamareru) e significa ser traído por alguém de confiança.

Significado

Português

  1. ser traído por alguém de confiança
  2. criar corvos para lhe tirarem os olhos
  3. ser traído por um subordinado de confiança
  4. ser traído por alguém próximo
  5. ser traído por um protegido
  6. morder a mão que te alimenta

Inglês

  1. to be betrayed by a trusted follower

Leitura

Kana

かいいぬにてをかまれる

Romaji

kaiinu ni teokamareru

Variantes de Escrita

  • 飼い犬に手を噛まれる かいいぬにてをかまれる kaiinu ni te o kamareru

Sequência de Traços

10 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 112693 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飼い犬

かいいぬ

cão de estimação

pet dog

手飼い

てがい

criar um animal por conta própria

raising or keeping an animal by oneself

犬四手

いぬしで

carpino-de-chonowski

Chonowski's hornbeam (Carpinus tschonoskii)

飼育

しいく

criação de animais

breeding

飼う

かう

ter (um animal)

to keep (a pet or other animal)

飼い主

かいぬし

dono de animal de estimação

(pet) owner

飼料

しりょう

forragem

fodder

飼い猫

かいねこ

gato de estimação

pet cat

飼育員

しいくいん

tratador de animais

caretaker (at a zoo or aquarium)

飼育場

しいくじょう

criadouro

breeding ground

飼育室

しいくしつ

sala de criação

breeding facility (e.g. lab. animals)

飼い葉

かいば

forragem

fodder