Sens du Mot 飼い犬に手をかまれる

かいいぬにてをかまれる kaiinu ni teokamareru

飼い犬に手をかまれる se lit かいいぬにてをかまれる (kaiinu ni teokamareru) et signifie être trahi par un proche.

Sens

Français

  1. être trahi par un proche
  2. nourrir un serpent en son sein
  3. se faire mordre par son propre chien
  4. être trahi par un subordonné de confiance
  5. se faire mordre la main par son propre chien
  6. être trahi par une personne de confiance
  7. être trahi par un protégé
  8. mordre la main qui vous nourrit

Anglais

  1. to be betrayed by a trusted follower

Lecture

Kana

かいいぬにてをかまれる

Romaji

kaiinu ni teokamareru

Variantes d’Écriture

  • 飼い犬に手を噛まれる かいいぬにてをかまれる kaiinu ni te o kamareru

Suite des Traits

10 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 112693 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

飼い犬

かいいぬ

chien domestique

pet dog

手飼い

てがい

élever un animal soi-même

raising or keeping an animal by oneself

犬四手

いぬしで

charme de chonowski

Chonowski's hornbeam (Carpinus tschonoskii)

飼育

しいく

élevage

breeding

飼う

かう

avoir (un animal)

to keep (a pet or other animal)

飼い主

かいぬし

propriétaire d'un animal de compagnie

(pet) owner

飼料

しりょう

fourrage

fodder

飼い猫

かいねこ

chat domestique

pet cat

飼育員

しいくいん

soigneur

caretaker (at a zoo or aquarium)

飼育場

しいくじょう

lieu d'élevage

breeding ground

飼育室

しいくしつ

salle d'élevage

breeding facility (e.g. lab. animals)

飼い葉

かいば

fourrage

fodder