Sens du Mot 飼う

かう kau

飼う se lit かう (kau) et signifie avoir (un animal).

Sens

Français

  1. avoir (un animal)
  2. élever
  3. nourrir

Anglais

  1. to keep (a pet or other animal)
  2. to have
  3. to own
  4. to raise
  5. to rear
  6. to feed

Lecture

Kana

かう

Romaji

kau

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 飼い慣らす,飼育する,飼養する Mots Liés 育てる,育て方,飼い方,飼育,動物,ペット,しつけ, Rank 7281 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

飼育

しいく

élevage

breeding

飼い犬

かいいぬ

chien domestique

pet dog

飼い主

かいぬし

propriétaire d'un animal de compagnie

(pet) owner

飼料

しりょう

fourrage

fodder

飼い猫

かいねこ

chat domestique

pet cat

飼育員

しいくいん

soigneur

caretaker (at a zoo or aquarium)

飼育場

しいくじょう

lieu d'élevage

breeding ground

放し飼い

はなしがい

élevage en plein air

letting run free (dog, child, etc.)

子飼い

こがい

élevage depuis l'enfance

rearing from infancy

日本配合飼料

にほんはいごうしりょう

Nippon Formula Feed Manufacturing

Nippon Formula Feed Manufacturing Company Limited

地上飼育

ちじょうしいく

élevage au sol

floor feeding

立体飼育

りったいしいく

élevage en batterie

cage feeding

Phrases d’Exemple

6

まいあさ、さかなにえさをかうのはちちのやくめです。

Chaque matin, c'est le rôle de mon père de nourrir les poissons.

やせいのきつねをかうのはむずかしい。

Il est difficile de domestiquer un renard sauvage.

びょうきのいぬをいえでかうことにした。

J'ai décidé de garder chez moi le chien malade.

どうぶつをかうなら、さいごまでせきにんをもつべきだ。

Si l'on élève un animal, il faut en assumer la responsabilité jusqu'au bout.

J'ai une oie.

Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien.