Significado da Palavra 飽き飽き

あきあき akiaki

飽き飽き lê-se あきあき (akiaki) e significa estar farto.

Significado

Português

estar farto
estar de saco cheio
enjoo
tédio profundo
aborrecimento total

Inglês

getting tired of
getting sick of
getting bored with
getting fed up with

Leitura

Kana

あきあき

Romaji

akiaki

Variantes de Escrita

厭き厭き あきあき akiaki

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 141161 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飽き

あき

cansaço

weariness

飽和

ほうわ

saturação

saturation

飽きる

あきる

saciar-se

to become sated

飽食

ほうしょく

saciedade

having adequate food

飽和化合物

ほうわかごうぶつ

composto saturado

saturated compound

飽和市場

ほうわいちば

mercado saturado

saturated market

飽食時代

ほうしょくじだい

era da abundância

current era of excessive eating

飽和状態

ほうわじょうたい

estado de saturação

saturation

飽和点

ほうわてん

ponto de saturação

saturation point

飽和炭化水素

ほうわたんかすいそ

hidrocarboneto saturado

saturated hydrocarbon

飽和攻撃

ほうわこうげき

ataque de saturação

saturation attack

飽和色

ほうわしょく

cor saturada

saturated color (colour)

Frases de Exemplo

魚には飽き飽きしてんだ。

Estou enjoado de comer peixe.

フランス語には飽き飽きだ。

Eu já estou cheio da língua francesa.

チーズには飽き飽きしてんだ。

Estou farto de comer queijo.

フランス語に飽き飽きしてるよ。

Eu já estou cheio da língua francesa.

毎晩外食で飽き飽きしてるんだ。

Estou cansado de comer fora todas as noites.

私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。

Estou cansado de ouvir suas reclamações.

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

Estou cheio de comer em restaurantes.

タラのフィッシュケーキには飽き飽きしてんだ。

Estou farto de comer bolos de bacalhau.