Significado da Palavra 餅は餅屋

もちはもちや mochi ha mochiya

餅は餅屋 lê-se もちはもちや (mochi ha mochiya) e significa cada macaco no seu galho.

Significado

Português

  1. cada macaco no seu galho
  2. quem faz o que sabe, sabe o que faz
  3. cada um no seu galho
  4. quem sabe, sabe

Inglês

  1. every man knows his own business best
  2. one should go to specialists for the best results
  3. for rice cakes, (go to) the rice cake shop

Leitura

Kana

もちはもちや

Romaji

mochi ha mochiya

Variantes de Escrita

  • もちはもち屋 もちはもちや mochihamochiya
  • モチはモチ屋 もちはもちや mochihamochiya

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 164507 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

餅屋

もちや

loja de mochi

rice cake shop keeper

もち

mochi

mochi

紺屋

こうや

tintureiro

dyer

小屋

こや

cabana

one's own house

問屋

とんや

atacadista

wholesale store

大屋

おおや

proprietário

landlord

部屋

へや

quarto

stable

家屋

かおく

casa

house

本屋

ほんや

livraria

main building

居酒屋

いざかや

izakaya

izakaya

酒屋

さかや

loja de bebidas

liquor store

八百屋

やおや

vendedor de legumes

greengrocer

Frases de Exemplo

1

Cada macaco no seu galho.