Significado da Palavra 首が絞まる

くびがしまる kubi ga shimaru

首が絞まる lê-se くびがしまる (kubi ga shimaru) e significa ser estrangulado.

Significado

Português

ser estrangulado
ser enforcado
ter o pescoço estrangulado

Inglês

to have one's neck wrung

Leitura

Kana

くびがしまる

Romaji

kubi ga shimaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 93100 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

首を絞める

くびをしめる

estrangular

to wring the neck

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

cavar a própria sepultura

to cut one's own throat

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

atormentar aos poucos

to torment by slow degrees

絞首刑

こうしゅけい

enforcamento

death by hanging

絞首台

こうしゅだい

forca

gallows

絞首

こうしゅ

enforcamento

hanging

絞首索

こうしゅさく

corda de enforcamento

hangman's noose

首を振る

くびをふる

balançar a cabeça negativamente

to shake one's head

首筋を違える

くびすじをちがえる

torcer o pescoço

to wrench one's neck

首を横に振る

くびをよこにふる

sacudir a cabeça

to shake one's head

首を縮める

くびをちぢめる

encolher o pescoço

to duck one's head

首を縦に振る

くびをたてにふる

acenar com a cabeça

to nod one's head