Significado da Palavra 自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる jibun no kubi o shimeru

自分の首を絞める lê-se じぶんのくびをしめる (jibun no kubi o shimeru) e significa cavar a própria sepultura.

Significado

Português

  1. cavar a própria sepultura
  2. prejudicar-se a si mesmo
  3. dar um tiro no pé
  4. prejudicar a si mesmo
  5. causar a própria ruína
  6. colocar a corda no pescoço
  7. atrapalhar a si mesmo
  8. dar um tiro no próprio pé

Inglês

  1. to cut one's own throat
  2. to dig one's own grave
  3. to cause oneself harm
  4. to bring ruin on oneself

Leitura

Kana

じぶんのくびをしめる

Romaji

jibun no kubi o shimeru

Variantes de Escrita

  • 自分の首を締める じぶんのくびをしめる jibun no kubi o shimeru

Sequência de Traços

8 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 41811 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

自絞死

じこうし

suicídio por estrangulamento

suicidal ligature strangulation

首が絞まる

くびがしまる

ser estrangulado

to have one's neck wrung

首を絞める

くびをしめる

estrangular

to wring the neck

真綿で首を絞める

まわたでくびをしめる

atormentar aos poucos

to torment by slow degrees

自分

じぶん

si mesmo

you

自首

じしゅ

entregar-se

surrender (to the authorities)

自分勝手

じぶんかって

egoísmo

selfishness

自分自身

じぶんじしん

si mesmo

oneself

自分で

じぶんで

por si mesmo

by myself

絞首刑

こうしゅけい

enforcamento

death by hanging

絞首台

こうしゅだい

forca

gallows

絞首

こうしゅ

enforcamento

hanging