Significado da Palavra 首になる

くびになる kubininaru

首になる lê-se くびになる (kubininaru) e significa ser demitido.

Significado

Português

ser demitido
ser despedido
ser decapitado

Inglês

to be beheaded
to be sacked
to be fired
to be dismissed

Leitura

Kana

くびになる

Romaji

kubininaru

Variantes de Escrita

首に成る くびになる kubi ni naru

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Sinônimos 首が飛ぶ,失職,失業 Antônimos 首を繫ぐ Rank 45778 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

首を長くする

くびをながくする

esperar ansiosamente

to eagerly look forward to

首がすわる

くびがすわる

conseguir segurar a cabeça (bebê)

to be able to hold one's head up (of an infant)

首にする

くびにする

demitir

to fire (from a job)

首をやる

くびをやる

ser enforcado

to be hanged

首をくくる

くびをくくる

enforcar-se

to hang oneself

首をひねる

くびをひねる

inclinar a cabeça

to cock one's head in puzzlement

首をかしげる

くびをかしげる

inclinar a cabeça

to incline one's head to the side (in doubt)

首をすくめる

くびをすくめる

encolher a cabeça

to duck one's head

首を取る

くびをとる

decapitar

to decapitate

首切る

くびきる

decapitar

to behead

首を切る

くびをきる

decapitar

to behead

首を振る

くびをふる

balançar a cabeça negativamente

to shake one's head

Frases de Exemplo

首になるのが怖いの？

Está com medo de ser demitido?