Significado da Palavra 首鼠両端

しゅそりょうたん shusoryoutan

首鼠両端 lê-se しゅそりょうたん (shusoryoutan) e significa indecisão.

Significado

Português

  1. indecisão
  2. hesitação
  3. em cima do muro
  4. indeciso
  5. hesitante
  6. vacilação
  7. ficar em cima do muro

Inglês

  1. being unable to make up one's mind
  2. sitting on the fence

Leitura

Kana

しゅそりょうたん

Romaji

shusoryoutan

Sequência de Traços

4 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 152055 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

estar indeciso

to be unable to make up one's mind

首鼠

しゅそ

indeciso

being unable to make up one's mind

両端

りょうたん

ambas as extremidades

double-mindedness

両極端

りょうきょくたん

ambos os extremos

both extremes

両端入れ

りょうはいれ

juros que incluem os dias de depósito e de pagamento

interest inclusive at both the deposit and payment days

両端揃え

りょうたんぞろえ

justificação completa

full justification

首相

しゅしょう

primeiro-ministro

prime minister

首脳

しゅのう

líder

important part

くび

cabeça

head

首都

しゅと

capital

capital (city)

首級

しゅきゅう

cabeça decepada de um inimigo

decapitated head of an enemy

首尾

しゅび

princípio e fim

dealing with something successfully