Significado da Palavra 馬の背を分ける

うまのせをわける uma no se o wakeru

馬の背を分ける lê-se うまのせをわける (uma no se o wakeru) e significa chover apenas de um lado.

Significado

Português

  1. chover apenas de um lado
  2. chuva local
  3. chover de um só lado
  4. chuva muito localizada

Inglês

  1. to rain on one side only (and leave the other side dry)

Leitura

Kana

うまのせをわける

Romaji

uma no se o wakeru

Sequência de Traços

7 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 112359 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬背

ばはい

dorso de cavalo

horse's back

馬の背

うまのせ

dorso de cavalo

horse's back

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

até um cavalo rebelde pode ser domado

even an unruly horse can be tamed

馬鹿を見る

ばかをみる

fazer papel de bobo

to feel like an idiot

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

tolos e fumaça sempre sobem

fools fall easily for flattery

馬鹿げる

ばかげる

ser tolo

to be foolish

馬鹿にする

ばかにする

zombar de

to make fun of

馬鹿がうつる

ばかがうつる

pegar a burrice de alguém

to become stupid from associating with stupid people

馬鹿なことをする

ばかなことをする

fazer uma bobeira

to do a silly thing

馬主

うまぬし

proprietário de cavalos

owner of a horse (esp. racehorse)

うま

cavalo

horse

馬車

ばしゃ

carruagem

coach (horse-drawn)