Significado da Palavra 馬鹿の一つ覚え

ばかのひとつおぼえ baka no hitotsuoboe

馬鹿の一つ覚え lê-se ばかのひとつおぼえ (baka no hitotsuoboe) e significa o único conhecimento de um tolo.

Significado

Português

o único conhecimento de um tolo
a única coisa que um néscio sabe e repete sempre
a única coisa que um tolo sabe
repetir sempre a mesma coisa
conhecimento limitado de um tolo
a única coisa que o tolo sabe

Inglês

one who knows little often repeats it
a fool's one bit of knowledge

Leitura

Kana

ばかのひとつおぼえ

Romaji

baka no hitotsuoboe

Variantes de Escrita

バカの一つ覚え ばかのひとつおぼえ bakanohitotsuoboe

Sequência de Traços

7 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio ✓ Rank 57642 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬鹿も一芸

ばかもいちげい

até um tolo tem um talento

even a fool has one talent

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

馬鹿を言え

ばかをいえ

não diga bobagens

stop talking nonsense

馬鹿も休み休み言え

ばかもやすみやすみいえ

pare de falar bobagem

stop talking nonsense

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿らしい

ばからしい

absurdo

absurd

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

a estupidez só se cura com a morte

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

grau de estupidez

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

força sobre-humana

great physical power

馬鹿を見る

ばかをみる

fazer papel de bobo

to feel like an idiot

馬鹿当り

ばかあたり

grande sucesso

great hit

馬鹿な子ほど可愛い

ばかなこほどかわいい

um filho tolo é mais querido

a foolish child is more precious