Significado da Palavra 馬鹿を見る

ばかをみる baka o miru

馬鹿を見る lê-se ばかをみる (baka o miru) e significa fazer papel de bobo.

Significado

Português

  1. fazer papel de bobo
  2. sentir-se um idiota
  3. sair no prejuízo
  4. sentir-se como um idiota
  5. passar por tolo

Inglês

  1. to feel like an idiot
  2. to make a fool of yourself

Leitura

Kana

ばかをみる

Romaji

baka o miru

Variantes de Escrita

  • バカを見る ばかをみる bakaomiru

Sequência de Traços

5 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 50616 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

正直者が馬鹿を見る

しょうじきものがばかをみる

a honestidade não compensa

honesty doesn't pay

馬鹿と煙は高い所へ上る

ばかとけむりはたかいところへのぼる

tolos e fumaça sempre sobem

fools fall easily for flattery

馬鹿げる

ばかげる

ser tolo

to be foolish

馬鹿にする

ばかにする

zombar de

to make fun of

馬鹿がうつる

ばかがうつる

pegar a burrice de alguém

to become stupid from associating with stupid people

馬鹿なことをする

ばかなことをする

fazer uma bobeira

to do a silly thing

馬鹿

ばか

idiota

Mactra chinensis (species of trough shell)

馬鹿は死ななきゃ治らない

ばかはしななきゃなおらない

a estupidez só se cura com a morte

once a fool, always a fool

馬鹿さ加減

ばかさかげん

grau de estupidez

extent of (one's) foolishness

馬鹿力

ばかぢから

força sobre-humana

great physical power

馬鹿当り

ばかあたり

grande sucesso

great hit