Significado da Palavra 骨を惜しむ

ほねをおしむ hone o oshimu

骨を惜しむ lê-se ほねをおしむ (hone o oshimu) e significa poupar esforços.

Significado

Português

  1. poupar esforços
  2. ser preguiçoso
  3. evitar trabalho
  4. evitar o trabalho

Inglês

  1. to spare oneself (the trouble)

Leitura

Kana

ほねをおしむ

Romaji

hone o oshimu

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 141131 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

骨身を惜しまず

ほねみをおしまず

sem poupar esforços

unsparing

骨惜しみ

ほねおしみ

preguiça

sparing oneself

骨肉相食む

こつにくあいはむ

lutar entre familiares

to have a consanguineous feud

骨髄

こつずい

medula óssea

bone marrow

骨盤

こつばん

pelve

pelvis

骨形成不全症

こつけいせいふぜんしょう

osteogênese imperfeita

osteogenesis imperfecta

骨組織

こつそしき

tecido ósseo

bony tissue

骨格模型

こっかくもけい

modelo de esqueleto humano

(human) skeletal model

骨密度

こつみつど

densidade óssea

bone density

骨幹

こっかん

esqueleto

skeleton

骨格筋

こっかくきん

músculo esquelético

skeletal muscle