Significado da Palavra 骨折り甲斐がある

Ouvir 恋の骨折り甲斐

恋の骨折り甲斐

こいのほねおりがい

Trabalhos de amor ganhos

Love's Labour's Won (Shakespeare)

Ouvir 骨折る

骨折る

ほねおる

esforçar-se

to exert oneself greatly

Ouvir 骨を折る

骨を折る

ほねをおる

quebrar um osso

to break a bone

Ouvir 骨が折れる

骨が折れる

ほねがおれる

exigir muito esforço

to require much effort

Ouvir 無駄骨を折る

無駄骨を折る

むだぼねをおる

esforçar-se em vão

to waste one's efforts

Ouvir 甲斐がある

甲斐がある

かいがある

valer a pena

to be effective

Ouvir 骨折

骨折

こっせつ

fratura de osso

bone fracture

Ouvir 骨折り損

骨折り損

ほねおりぞん

esforço em vão

waste of labor or energy

Ouvir 骨折り

骨折り

ほねおり

esforço

pains

Ouvir 骨折り損のくたびれ儲け

骨折り損のくたびれ儲け

ほねおりぞんのくたびれもうけ

esforço em vão

going through great pains in vain

Ouvir 気骨が折れる

気骨が折れる

きぼねがおれる

esgotar-se mentalmente

to become mentally exhausted

Ouvir 生き甲斐

生き甲斐

いきがい

razão de viver

reason for living