Significado da Palavra 髪飾り

Ouvir 髪結い

髪結い

かみゆい

cabeleireiro

hairdresser

Ouvir 飾り

飾り

かざり

decoração

decoration

Ouvir 首飾り

首飾り

くびかざり

colar

necklace

Ouvir 耳飾り

耳飾り

みみかざり

brinco

earring

Ouvir お飾り

お飾り

おかざり

decorações de ano novo

decorations

Ouvir 正月飾り

正月飾り

しょうがつかざり

decorações de ano novo

New Year's decorations

Ouvir 一夜飾り

一夜飾り

いちやかざり

decoração de ano novo colocada na véspera de ano novo

decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve

Ouvir 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

a piedade filial começa por não ferir o corpo recebido dos pais

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Ouvir 総飾り

総飾り

そうかざり

exibição de utensílios após a cerimônia do chá

displaying utensils after tea ceremony

Ouvir 飾り切り

飾り切り

かざりぎり

corte decorativo

cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)

Ouvir 頭飾り

頭飾り

あたまかざり

adorno de cabelo

hair ornament

Ouvir 松飾り

松飾り

まつかざり

decoração de pinheiro de ano novo

New Year's pine decorations