Significado da Palavra 鬼の女房に鬼神

おにのにょうぼうにきじん oni no nyoubou ni kijin

鬼の女房に鬼神 lê-se おにのにょうぼうにきじん (oni no nyoubou ni kijin) e significa para marido mau, mulher má.

Significado

Português

  1. para marido mau, mulher má
  2. cada qual com seu igual na maldade
  3. tal marido, tal mulher
  4. cada qual com seu igual
  5. mau marido, má esposa
  6. os ruins se juntam

Inglês

  1. a horrible man will find a horrible wife

Leitura

Kana

おにのにょうぼうにきじん

Romaji

oni no nyoubou ni kijin

Sequência de Traços

7 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 131008 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鬼神

きしん

divindade feroz

fierce god

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

鬼女

きじょ

mulher demônio

married woman

牛鬼蛇神

ぎゅうきだしん

perversos e maléficos

wicked and perverse

女神

じょしん

deusa

goddess

女神

めがみ

deusa

goddess

女房

にょうぼう

esposa

wife (esp. one's own wife)

女房役

にょうぼうやく

braço direito

assistant

押し掛け女房

おしかけにょうぼう

mulher que se impõe como esposa

woman who forced her husband into marriage

世話女房

せわにょうぼう

esposa dedicada

perfectly dedicated wife

女房学校

にょうぼうがっこう

Escola de Mulheres

The School For Wives