Arti Kata 鬼の女房に鬼神

おにのにょうぼうにきじん oni no nyoubou ni kijin

鬼の女房に鬼神 dibaca おにのにょうぼうにきじん (oni no nyoubou ni kijin) dan berarti pria jahat akan mendapat istri yang sama jahatnya.

Arti

Bahasa Indonesia

pria jahat akan mendapat istri yang sama jahatnya
jodoh yang sepadan dalam keburukan
pasangan yang serasi dalam keburukan
orang jahat berjodoh dengan orang jahat
suami buruk istri pun jahat
pasangan yang sama-sama jahat

Bahasa Inggris

a horrible man will find a horrible wife

Cara Baca

Kana

おにのにょうぼうにきじん

Romaji

oni no nyoubou ni kijin

Cara Penulisan

7 Karakter • 44 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Rank 131551 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

鬼神

きじん

dewa yang menakutkan

fierce god

鬼子母神

きしぼじん

Hariti (dewi kelahiran dan anak-anak)

Hariti (goddess of childbirth and children)

鬼女

きじょ

setan wanita

married woman

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん

mohon maaf

sorry

牛鬼蛇神

ぎゅうきだしん

jahat dan sesat

wicked and perverse

女房

にゅうぼう

istri

wife (esp. one's own wife)

女房役

にょうぼうやく

asisten tangan kanan

assistant

押しかけ女房

おしかけにょうぼう

istri yang memaksakan pernikahan

woman who forced her husband into marriage

世話女房

せわにょうぼう

istri yang sangat berdedikasi

perfectly dedicated wife

女房学校

にょうぼうがっこう

sekolah untuk para istri

The School For Wives

女房言葉

にょうぼうことば

bahasa dayang istana

secret language of court ladies (Muromachi period)

女房天下

にょうぼうてんか

istri yang berkuasa

husband being henpecked