Significado da Palavra 鬼籍に入る

きせきにいる kiseki ni iru

鬼籍に入る lê-se きせきにいる (kiseki ni iru) e significa falecer.

Significado

Português

falecer
partir
entrar no registro de óbitos
morrer
passar desta para melhor
partir desta para melhor

Inglês

to pass away
to join the majority
to enter the death register

Leitura

Kana

きせきにいる

Romaji

kiseki ni iru

Sequência de Traços

5 caracteres • 36 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 逝く,永遠の眠りに就く,永久の眠りに就く,永眠する,お陀仏になる,帰らぬ人となる,消え入る,消える Provérbio ✓ Rank 111817 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鬼籍

きせき

necrologia

necrology

籍に入れる

せきにいれる

registar o nome no registo familiar

to have a name entered in the family register

籍を入れる

せきをいれる

registar o nome no registo familiar

to have a name entered in the family register

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん

mil desculpas

sorry

入籍

にゅうせき

registrar um casamento no registro familiar

registering (a marriage, etc.) in the family register

鬼気迫る

ききせまる

ser assustador

to be bloodcurdling

鬼

き

ogro

Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

鬼神

きしん

divindade feroz

fierce god

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

鬼才

きさい

gênio

wizard

鬼気

きき

aterrador

ghastly

鬼門

きもん

ponto fraco

weak point