Significado da Palavra 入籍

にゅうせき nyuuseki

入籍 lê-se にゅうせき (nyuuseki) e significa registrar um casamento no registro familiar.

Significado

Português

  1. registrar um casamento no registro familiar
  2. registrar um casamento
  3. entrar no registro familiar

Inglês

  1. registering (a marriage, etc.) in the family register

Leitura

Kana

にゅうせき

Romaji

nyuuseki

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Antônimos 除籍 Rank 7235 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

籍に入れる

せきにいれる

registar o nome no registo familiar

to have a name entered in the family register

籍を入れる

せきをいれる

registar o nome no registo familiar

to have a name entered in the family register

鬼籍に入る

きせきにいる

falecer

to pass away

入賞

にゅうしょう

ganhar um prêmio

winning a prize

入門

にゅうもん

introdução

entering through a gate

入札

にゅうさつ

licitação

bid

入場券

にゅうじょうけん

bilhete de entrada

admission ticket

入浴

にゅうよく

banho

bathing

入荷

にゅうか

chegada de mercadorias

arrival of goods

入団

にゅうだん

ingresso em um time

joining (a group, team, etc.)

入植

にゅうしょく

assentamento

entering a (Japanese) settlement

入国管理局

にゅうこくかんりきょく

departamento de imigração

Immigration Bureau

Frases de Exemplo

1

にゅうせきのひどりがきまった。

a data do registro do casamento foi definida.